¿Cuál debería ser tu nombre chino?
En tierras donde los dragones tejen la antigua tradición,
Un nombre encierra poder y significado en su núcleo.
No son sólo sonidos que bailan en la lengua,
Pero símbolos ricos en historias aún no cantadas.
¿Te llamarán el “Jade del Rocío de la Mañana”?
¿Una joya que brilla con un tono radiante?
O “Poderoso Roble”, firme ante la tormenta,
¿Cuyas raíces son profundas, cuyo espíritu es siempre cálido?
Quizás la “Brisa susurrante” que se desliza suavemente,
A través de los bosques de bambú donde se esconde el panda.
O “Fénix Carmesí”, surgiendo de la llama,
Renacido de nuevo, libre de toda exigencia terrenal.
Considera bien las virtudes que aprecias,
Los rasgos que aprecias, aquellos que venerarías.
Porque en este nombre puede estar el destino,
Una brújula situada bajo el vasto cielo.
Consultad a los sabios, a los que conocen los caminos,
Quien traza las estrellas y lee la fase antigua.
Guiarán tu mano para crear el sonido perfecto,
Un nombre que honra tanto a lo perdido como a lo encontrado.
Así que reflexiona profundamente, escudriña tanto el corazón como la mente,
En los personajes podrás encontrar tu esencia.
Un nombre en escritura china, a la vez negrita y verdadero,
Un espejo que refleja tu alma.