Warum sehen Stempelzeichen unterschiedlich aus? Geschichte und Kunst der Siegelschrift
Hören Sie sich den Deep Dive an:
Falls Sie sich fragen, warum die Zeichen auf Briefmarken anders aussehen als die Standardschrift, die Sie vielleicht gewohnt sind, liegt die Antwort darin, dass Chinesen, Japaner und Koreaner zwar mit Standardschrift schreiben, für die Gravur von Briefmarken und Siegeln jedoch eine alte Siegelschrift verwenden. Die Siegelschrift ist der Vorläufer der modernen Standardschrift. Alte Schriftzeichen haben gleichmäßige und dünne Linien, die nicht wie Pinselstriche aussehen, da sie zu einer Zeit entstanden, als „Schreiben“ noch das Einritzen in Knochen, Metall oder andere harte Materialien war, bevor Papier und Pinsel erfunden wurden. Daher spiegelt die Verwendung von Siegelschrift für Briefmarken und Siegel die Geschichte eher wider. Die Siegelschriftstempel gelten traditionell als offizielle Form und werden als autoritär und künstlerisch wahrgenommen. Tatsächlich können die meisten Chinesen, Japaner und Koreaner nur eine begrenzte Anzahl alter Siegelschriftzeichen erkennen, doch das Siegel ähnelt eher einer Unterschrift und einem Logo als etwas, das als lesbarer Text gelesen werden kann. Bei genauerem Hinsehen werden Sie einige Ähnlichkeiten zwischen modernen und alten Schriftzeichen entdecken. Einige unterscheiden sich jedoch deutlich.
Beispiele für offizielle Siegel in Siegelschrift:
Nachfolgend sind einige Beispiele für offizielle Siegel in Siegelschrift aufgeführt:
(1) Das Siegel der Republik China und das Ehrensiegel
(4) Nationalsiegel Südkoreas (1949)