Wie sollte Ihr chinesischer Name lauten?
In Ländern, wo Drachen das alte Wissen weben,
Ein Name hat Macht und Bedeutung.
Nicht nur Klänge, die auf der Zunge tanzen,
Aber Symbole voller Geschichten, die noch nicht erzählt wurden.
Soll man dich die „Jade des Morgentaus“ nennen,
Ein Edelstein, der in einem strahlenden Farbton glänzt?
Oder „Mächtige Eiche“, standhaft im Sturm,
Wessen Wurzeln reichen tief, wessen Geist ist immer warm?
Vielleicht die „Geflüsterte Brise“, die sanft gleitet,
Durch Bambuswälder, in denen sich der Panda versteckt.
Oder „Crimson Phoenix“, der aus der Flamme aufsteigt,
Neu geboren, losgelöst von irdischen Ansprüchen.
Überlegen Sie gut, welche Tugenden Ihnen am Herzen liegen,
Die Eigenschaften, die Sie schätzen, die Sie verehren würden.
Denn in diesem Namen kann ein Schicksal liegen,
Ein Kompass unter dem weiten Himmel.
Befragen Sie die Weisen, die die Wege kennen,
Die den Sternen nachspüren und die antike Phase lesen.
Sie führen Ihre Hand, um den perfekten Klang zu erzeugen,
Ein Name, der sowohl die Verlorenen als auch die Gefundenen ehrt.
So denke tief nach, durchsuche Herz und Verstand,
In den Charakteren können Sie Ihr Wesen finden.
Ein Name in chinesischer Schrift, fett und wahr zugleich,
Ein Spiegel, der Ihre Seele widerspiegelt.