Wählen Sie Ihre eigenen guten Charaktere: John

Ursprünglich veröffentlicht: 15. Januar 2025.
Aktualisiert am 24. Januar 2025: Wir haben gerade auch eine digitale Kindle-Version hinzugefügt!
Aktualisiert am 14. März 2025: Wir haben gerade auch eine Taschenbuchversion hinzugefügt!

Korrektur: 9. April 2025: Auf den Seiten 31 und 299 gibt es jeweils zwei Satzfehler, die die hebräischen Formen des Namens Johannes betreffen. In beiden Fällen wurden die hebräischen Buchstaben fälschlicherweise von links nach rechts gesetzt, anstatt wie korrekt von rechts nach links.

Aktualisiert am 4. Mai 2025: Zwei KI-generierte Diskussionen auf Chinesisch hinzugefügt.

Ich freue mich, Ihnen tolle Neuigkeiten mitteilen zu können! Das erste Buch unserer Reihe „Wählen Sie Ihre eigenen guten Charaktere“ , „John: 888 Möglichkeiten, John auf Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu benennen“ , ist jetzt in diesen Ländern auf Amazon erhältlich:

Amazon US Vereinigte Staaten von Amerika : Wenn Sie sich außerhalb der USA befinden, sollten Sie über diesen Link zu Amazon in Ihrem Land weitergeleitet werden. Andernfalls versuchen Sie es mit einem der folgenden Links.
Amazon UK Vereinigtes Königreich
Amazon DE Deutschland (Deutschland)
Amazon FR Frankreich
Amazon ES Spanien (España)
Amazon IT Italien (Italia)
Amazon NL Niederlande (Nederland)
Amazon PL Polen (Polska)
Amazon SE Schweden (Sverige)

Hinweis: Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Über den obigen Link gelangen Sie zu meinem Buch.

Hören Sie sich den Deep Dive an: Insgesamt hat mir der Audio-Überblick über den AI Deep Dive sehr gut gefallen, nachdem ich einige Kapitel aus meinem Buch hochgeladen hatte. Allerdings wurde LeBron James erwähnt, was seltsam war, da er überhaupt nicht im Buch vorkommt.

Hören Sie sich den Deep Dive an: Mandarin mit taiwanesischem Akzent und Wortwahl:

Von Andy Chuang所著,旨在幫助人們將「John」這個名字翻譯成中文、日文和韓文. 作者解釋了音譯過程的複雜性,強調名字翻譯不僅僅是聲音匹配,還包括考慮意義、文化、美學和區域差異.該書收錄了多達 888 種「John」的音譯方法,並按照不同的來源和發音進行了分類。 此外，該書還介紹了作者 Good Characters, Inc.的詳細命名流程,以及對不同音譯方法進行排名和評分的方法. 作者分享了該書的出版信息,以及他最初想將部分內容倒印的有趣想法.

Hören Sie sich den Deep Dive an: Mandarin mit festlandchinesischem Akzent und Wortwahl:

Zusätzlich zu den 888 Namen habe ich ursprünglich einen witzigen, 20-seitigen Anhang entworfen, der erklärt, wie man John falsch benennen kann, um ihn verkehrt herum zu schreiben. Meine Idee war, auf anregende Weise zu zeigen, wie die Wahl der falschen Transliteration die Dinge auf unerwartete Weise auf den Kopf stellen kann.

Leider hat der Verlag den kopfüber gedruckten Druck nicht genehmigt. Nach einer Woche Hin und Her habe ich mich dann doch dazu entschieden, es zu lassen und den Druck normal durchzuführen. Zugegeben, das hat mir etwas die Kreativität und den Spaß am Buch geraubt – aber abgesehen davon ist diese Ausgabe genau so geworden, wie ich sie mir gewünscht habe.

Ich hoffe, Sie sehen es sich an, verwenden es, um allen Freiern, die Sie kennen, gute, schlechte oder einfach nur seltsame Namen zu geben, und haben Spaß dabei, während Sie nebenbei etwas Neues lernen!

Wenn Ihr Vorname oder zweiter Vorname John ist oder Sie jemanden mit diesem Namen kennen, würde ich mich freuen, wenn Sie sich dieses Buch ansehen würden! Sie werden begeistert sein von den vielen faszinierenden Möglichkeiten, John zu nennen, und wahrscheinlich mehr darüber lernen als jeder andere in Ihrem Umfeld.

Wenn Sie bereits Briefmarken bei uns gekauft haben – beispielsweise persönliche Briefmarken oder Meisterbriefmarken – und eine Transliteration von Johannes gefunden haben, die Ihnen besonders gut gefällt, lassen Sie es mich wissen. Ich erstelle Ihnen dann einen brandneuen Stempel zu einem tollen Preisnachlass!

=====

Auf Seite 10 finden Sie dieses berühmte Zitat von Konfuzius:

名不正, 則言不順；言不順, 則事不成.

Wenn der Name nicht stimmt, werden die Worte nicht flüssig fließen; wenn die Worte nicht flüssig fließen, werden die Angelegenheiten nicht erledigt. – Konfuzius, Analekten

Es gibt auch andere Interpretationsmöglichkeiten:

• Wenn der Name nicht stimmt, werden die Worte nicht wirksam sein; wenn die Worte nicht wirksam sind, werden die Angelegenheiten nicht erfolgreich sein.
• Wenn Dinge nicht richtig benannt werden, wird das Gesagte nicht verstanden oder akzeptiert; wenn das Gesagte nicht verstanden oder akzeptiert wird, werden Aufgaben nicht erledigt.
• Wenn Namen nicht mit der Realität übereinstimmen, führen Worte nicht zu effektiven Maßnahmen; und wenn Worte nicht zu effektiven Maßnahmen führen, werden Ziele nicht erreicht.

Jede Version vermittelt eine etwas andere Bedeutungsnuance, aber sie alle betonen dieselbe Idee: Die richtige Wahl des Namens ist die Grundlage für alles Folgende.

Haiku:

Sie nannte den kleinen Samen,
und Worte wuchsen zu starken Bäumen,
Schatten auf alle, die kamen.