Good Characters gibt das chinesische Schriftzeichen des Jahres 2024 bekannt: 險 (xiǎn)
Good Characters, ein auf chinesische Namen spezialisiertes Beratungsunternehmen mit Sitz in Kalifornien, hat 險 (xiǎn, ausgesprochen „shee-en“ ) zum chinesischen Schriftzeichen des Jahres 2024 gekürt.
Mehr: (1) PDF (2) Folien (3) YouTube
Warum 險 (xiǎn) gewählt wurde
險 verkörpert miteinander verbundene Bedeutungen – Risiko, Herausforderung, Unsicherheit, Gefahr und Beinahe-Unfälle, wie zum Beispiel das knappe Entgehen einer Katastrophe. Diese vielschichtige Figur fängt die prägenden Ereignisse des Jahres 2024 perfekt ein – ein Jahr, das von politischen Spaltungen, monumentalen Herausforderungen, Katastrophen und globaler Instabilität geprägt war. So spiegelt 險 die entscheidenden Momente des Jahres 2024 wider:
1. Risiko: Politische Spaltungen in den USA
險 unterstreicht die Unsicherheit, die zwischen Sieg und Niederlage, Fortschritt und Rückschritt herrscht. Die zutiefst polarisierte US-Präsidentschaftswahl 2024 war ein Beispiel für diese prekäre Lage. Jede Seite betrachtete die andere als existenzielle Bedrohung, was ein Klima der險境( xiǎn jìng, ausgesprochen shee-en jeeng ) oder des gefährlichen Terrains schuf. Diese Spaltungen verstärkten das politische Misstrauen und enthüllten die Fragilität der nationalen Einheit.
2. Große Herausforderungen: Trumps Rückkehr
Das Zeichen 險 symbolisiert auch große und prekäre Herausforderungen, wie in險阻( xiǎn zǔ, ausgesprochen „shee-en zoo “) oder „steile Hindernisse“. Präsident Donald Trumps politischer Wiederaufstieg war von gewaltigen Hürden geprägt – Rechtsstreitigkeiten, intensive öffentliche Aufmerksamkeit und weit verbreitete Skepsis. Trotz dieser überwältigenden Widrigkeiten gewann er die Wahl.
3. Gefahr: Eskalierende globale Konflikte
Weltweit war das Jahr 2024 ein Jahr erhöhter Unsicherheit und Gefahr. Kriege in Europa und dem Nahen Osten unterstrichen die militärische Gefahr (兵險, ausgesprochen „bing xiǎn“ ) und stellten eine Bedrohung für die regionale und globale Stabilität dar. Diese Krisen verdeutlichten die prekäre Lage der internationalen Beziehungen.
Die visuelle Symbolik von 險
Die Struktur von 險 bietet eine tiefere symbolische Resonanz für das Jahr 2024. Der linke Radikal, 阝, ähnelt einem Ohr (耳, ěr), während die rechte Seite einem Gesicht (臉, liǎn) ähnelt. Diese Symbolik steht in auffälliger Verbindung zum Attentat auf Trump, bei dem sein Ohr verletzt wurde. Diese wörtliche Darstellung von險遭不測 ( xiǎn zāo bù cè, ausgesprochen shee-en zao boo tsuh ), oder einer knappen Flucht vor dem Tod, spiegelt die Unsicherheit des Jahres und die Widerstandsfähigkeit wider, die erforderlich ist, um es zu meistern.
Fazit: Prekäre Herausforderungen und Resilienz
險, das chinesische Schriftzeichen des Jahres 2024, verkörpert die tiefgreifenden Risiken, Herausforderungen und knappen Rettungen, die ein turbulentes Jahr kennzeichneten. Von den sich vertiefenden politischen Spaltungen in den USA bis hin zu eskalierenden globalen Konflikten und von Trumps buchstäblicher Begegnung mit dem Tod bis hin zu seiner prekären politischen Rückkehr ist 險 ein passendes Sinnbild für ein Jahr, das von險象環生( xiǎn xiàng huán shēng, ausgesprochen shee-en shyang hwan shung ) geprägt war – einem ständigen Kreislauf aus Herausforderungen und Risiken.
Mit Blick auf das Jahr 2025 erinnert uns 險 an die Widerstandsfähigkeit, den Mut und die Entschlossenheit, die nötig sind, um aus Gefahren Fortschritt zu machen. Das Konzept von化險為夷(huà xiǎn wéi yí, ausgesprochen „hwa shee-en way yee“ ), Gefahr in Sicherheit zu verwandeln, fordert uns heraus, Unsicherheit mit Wachsamkeit zu begegnen, große Hindernisse mit Entschlossenheit anzugehen und selbst in unsicheren Zeiten Hoffnung zu finden.
Chinesisches Schriftzeichen des Jahres 2024
Das chinesische Schriftzeichen des Jahres 2024 ist „險“ (xiǎn) und steht für Risiko, Herausforderung, Unsicherheit, Gefahr und Beinaheunfälle – wie etwa das knappe Entgehen einer Katastrophe –, was wir als das bestimmende Thema des Jahres 2024 betrachten.
險 (xiǎn) : Nervenkitzel (驚險), Risiko (風險), Gefahr (危險) und knapp (好險).
Eine kurze Geschichte
Seit 1995 gibt die Japanese Kanji Proficiency Society jährlich die Kanji des Jahres bekannt. Kanji sind die chinesischen Schriftzeichen, die für die japanische Sprache adaptiert wurden. Kanji bedeutet wörtlich übersetzt kan-: Han-Chinesisch und -ji: Schriftzeichen.
Der 12. Dezember wurde zum Kanji-Tag erklärt, dem Datum, an dem die Gesellschaft ihr jährliches Kanji des Jahres bekannt gibt, weil 1212 als いい字一字 (ii ji ichi ji) gelesen werden kann, was wörtlich „gutes Zeichen, ein Zeichen“ bedeutet und auf Japanisch „ein gutes Zeichen“ bedeutet.
Elf Jahre später, im Jahr 2006, begann China mit der Tradition, das chinesische Schriftzeichen des Jahres zu verkünden. In der Folgezeit wählten auch Taiwan, Malaysia, Singapur, Macau und schließlich Hongkong ihr eigenes chinesisches Schriftzeichen des Jahres. Das Schriftzeichen des Jahres erfüllt einen ähnlichen Zweck wie das Wort des Jahres, das von namhaften Organisationen wie dem Oxford English Dictionary, Merriam-Webster und der American Dialect Society verkündet wird. So wie das Wort des Jahres wichtige gesellschaftliche Trends, Ideen und öffentliche Meinungen zusammenfasst, wird das Schriftzeichen des Jahres ausgewählt, um die bedeutenden Ereignisse, Gedanken und vorherrschenden Einstellungen des Jahres durch ein einzelnes chinesisches Schriftzeichen widerzuspiegeln.
Im Jahr 2017, nach weiteren 11 Jahren, entschied Good Characters als Spezialist für Markennamen in der chinesischen Sprache, dass es angebracht wäre, aus amerikanischer Sicht ein chinesisches Schriftzeichen des Jahres zu ernennen.
„Wir dachten, es wäre passend, aus amerikanischer Sicht ein chinesisches Schriftzeichen des Jahres zu wählen“, sagte Andy Chuang, chinesischer Namensexperte und Gründer von Good Characters. „Schließlich ist Chinesisch laut dem US Census Bureau die am dritthäufigsten gesprochene Sprache in den Vereinigten Staaten.“
Indem „Good Characters“ das chinesische Schriftzeichen des Jahres aus amerikanischer Sicht vorstellt, unterstreicht es nicht nur die Bedeutung der chinesischen Sprache in den USA, sondern fördert auch den Einfluss amerikanischer Perspektiven in der chinesischsprachigen Welt und verstärkt so das dynamische Zusammenspiel von Ideen und Sichtweisen zwischen diesen unterschiedlichen Kulturen.
Frühere chinesische Schriftzeichen des Jahres von Good Characters
Sie können das PDF mit den Charakteren des Jahres seit 2017 ansehen und herunterladen.
Das chinesische Schriftzeichen des Jahres 2023 war 生 (shēng), ein Symbol für Geburt und Wachstum, das die Entstehung und Wirkung der generativen (生成式, shēng chéng shì) KI deutlich widerspiegelt, einem entscheidenden technologischen Fortschritt des Jahres.
Das chinesische Schriftzeichen des Jahres 2022 war 滅 (miè, ausgesprochen mieh ), was auslöschen, vernichten oder zugrunde gehen bedeutet.
Entdecken Sie, warum 漲 (zhǎng, ausgesprochen „jahng “), was „aufsteigen“ oder „nach oben gehen“ bedeutet, zum chinesischen Schriftzeichen des Jahres 2021 gewählt wurde. Diese Auswahl spiegelt bedeutende Trends und Ereignisse des Jahres wider und bietet einen einzigartigen Blickwinkel auf die kulturellen und gesellschaftlichen Veränderungen der Zeit. Lesen Sie die vollständige Analyse, um mehr über diese faszinierende Wahl zu erfahren.
Entdecken Sie die Bedeutung von 抗 (kàng, ausgesprochen „kahng “) – dem Symbol für Widerstand, Trotz und Kampfgeist –, das zum chinesischen Schriftzeichen des Jahres 2020 gewählt wurde. Es verkörpert die Essenz eines Jahres voller Herausforderungen und der Widerstandsfähigkeit der Weltbevölkerung. Um die Tiefe und den Kontext dieses kraftvollen Symbols zu verstehen, tauchen Sie in die ganze Geschichte ein.
Das chinesische Schriftzeichen des Jahres 2020 war 抗 (kàng, ausgesprochen kahng ), was so viel bedeutet wie „gegen“, „Widerstand“, „Kampf“, „Bekämpfen“, „Ungehorsam“, „Trotz“ oder „Ablehnen“.
Das chinesische Schriftzeichen des Jahres 2019 war 亂 (luàn, ausgesprochen lwahn ).
Das chinesische Schriftzeichen des Jahres 2018 war 戰 (zhàn, ausgesprochen jahn ).
Das chinesische Schriftzeichen des Jahres 2017 war 狂 (kuáng, ausgesprochen kwahng ).
###