Wir feiern 24 Jahre gute Charaktere

Diese Woche feiern wir am 4. den Unabhängigkeitstag und am 5. den 24. Jahrestag von Good Characters.

Heute Morgen verzeichnete der Toastmasters-Club, dem ich seit über 18 Jahren angehöre, eine Rekordbeteiligung. Es ist wirklich toll zu sehen, wie Menschen zusammenkommen, um gemeinsam an der Verbesserung ihrer Kommunikationsfähigkeiten zu arbeiten.

Wir sind im Urlaubsmodus, deshalb bin ich etwas zu faul, einen ganz neuen Jubiläumsbrief zu schreiben. Ich werde einfach den Brief vom letzten Jahr wiederverwenden und den „23.“ in den „24.“ ändern. Letztes Jahr habe ich so ziemlich alles gesagt, was ich sagen wollte. Dieses Jahr hat sich nicht viel geändert. Ehrlich gesagt war es sogar ein etwas härteres Jahr, aber ich freue mich darauf, dranzubleiben und mich auf die Dinge zu konzentrieren, die ich verbessern kann.

Hier ist also der Jubiläumsbrief, recycelt und immer noch gut!

Good Characters ist jetzt 24 Jahre alt! Ich hoffe, ihr feiert mit mir. Ich bin dankbar für die vielen Menschen, die mich auf diesem Weg unterstützt haben. Danke, dass du selbst ein guter Charakter bist. Sag Bescheid, wenn du möchtest, dass ich dir einen kleinen Kuchen spendiere ;-)

Wie wir angefangen haben

Die Idee zu Good Characters entstand vor 24 Jahren. Unser Domainname wurde am Tag nach dem Unabhängigkeitstag 2001 registriert. Von Anfang an war es unsere Mission, uns auf chinesische Namen und Schriftzeichen für Privatpersonen und Unternehmen zu konzentrieren.

Ich habe einen Abschluss in Psychologie und als Full-Stack-Entwickler gearbeitet, aber aus irgendeinem Grund fühlte ich mich gezwungen, damit anzufangen.

Ich dachte, ich hätte einfach keine Lust mehr auf schlechte chinesische Übersetzungen. Ich wollte, dass die Leute etwas Besseres bekommen, weil ich glaube, dass sie Besseres verdienen. Es gibt auch einen tieferen Sinn, den ich erst nach Jahren erkannt habe, aber den erzähle ich euch später.

Bootstrapping

Ich begann mit der Herstellung von Namensstempeln für Privatpersonen mit schneller Bearbeitung, während ich gleichzeitig daran arbeitete, den Beratungsdienst für die Namensgebung von Unternehmensmarken aufzubauen, bei dem es Monate oder sogar Jahre dauern kann, bis man Kunden gewinnt.

Warum Namensstempel? Weil sie direkt mit chinesischen Namen und Schriftzeichen verbunden sind und einen hohen kulturellen Wert besitzen. Ich liebe Schriftzeichen und ihren künstlerischen Ausdruck. Seit Jahrtausenden werden in der chinesischen, japanischen und koreanischen Kultur Namensstempel als Unterschriften verwendet. Ein gut gemachter Stempel gilt als Kunstwerk, und sein Abdruck dient als Zeichen von Authentizität und Autorität.

Das Unerwartete

Dann geschah der 11. September.

In den darauffolgenden Monaten bemerkte ich einen starken Anstieg der Anmeldungen zum Kampfsporttraining im Raum New York. Viele Schulbesitzer bestellten bei uns Stempel, um Rang- und Schwarzgurt-Zertifikate zu unterschreiben.

Sie schätzten unsere Arbeit und die Nachricht sprach sich schnell herum.

Schließlich haben wir offizielle Stempel für Tausende von Schulen weltweit erstellt.

Heute präsentieren Zehntausende von Schülern stolz Zertifikate, die ihre Ausbildungsleistungen genau widerspiegeln, ohne dass sie sich durch falsch übersetzte Buchstaben oder unecht wirkende Stempeldesigns schämen müssen. Wir legen großen Wert auf die Herstellung der Stempel, mit denen jedes Zertifikat unterzeichnet wird.

Wir betreuen Einzelpersonen und Unternehmen mit gutem Charakter in Amerika

In unserem ersten Jahr gab es auf unserer Website eine Zeile mit dem Inhalt: „MIT STOLZ IN DEN USA HERGESTELLT: Unsere individuellen chinesischen Schriftzeichen werden in Kalifornien, USA, entworfen und hergestellt.“
Ein amerikanischer Gelehrter, der sich mit der chinesischen Sprache und Kultur gut auskennt, schrieb per E-Mail: „Das ist eine interessante Idee.“

Es muss an meiner engen Definition und meiner traditionellen chinesischen/taiwanesischen Erziehung liegen, dass ich das Gefühl habe, man sollte von der Verwendung von „Stolz“ abraten; ich zucke jedes Mal ein wenig zusammen, wenn ich die Wörter „Stolz“ oder „stolz“ höre.

Eigentlich wollte ich sagen: „Wir haben das mit Demut gemacht“, aber das sagt hier niemand! Vielleicht hätte ich statt „mit Stolz gemacht“ sagen sollen: „Wir sind überzeugt, dass das, was wir tun und wonach wir streben, zu den Besten gehört“, oder: „Es ist uns eine Freude und Ehre, für Sie das zu tun, was wir lieben.“

„Made in the USA“ soll weder nationalistisch noch als Kritik an in China hergestellten Produkten verstanden werden. Vielmehr geht es darum, neue Ideen und Innovationen einzubringen und die Dinge für die Menschen hier, die ähnliche Werte teilen, besser und angenehmer zu gestalten.

Bin ich der chinesische Adam?

Es war nicht einfach, sich in Amerika auf die Übersetzung von Namen in Schriftzeichen zu spezialisieren. Das Geschäft war zeitweise ein großer Kampf, besonders in Zeiten wirtschaftlicher Abschwünge, und ich fragte mich oft, warum ich mich so dazu gezwungen fühlte, weiterzumachen (ich könnte mit etwas anderem mehr Geld verdienen!) und was der Sinn oder Zweck dahinter war. Dann las ich eines Tages Genesis 2:19-20 und lachte laut. Haha, vielleicht bin ich der chinesische Adam!

Genesis 2:19-20, Amplified Bible:
Und Gott der Herr formte aus Erde alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und brachte sie zu Adam, um zu sehen, wie er sie nennen würde. Und wie immer der Mensch ein Lebewesen nennen würde, so sollten seine Namen sein. Und der Mensch gab allem Vieh und allen Vögeln des Himmels und allen Tieren des Feldes Namen.

Das klingt natürlich unlogisch, aber irgendwie hat es mir ein tieferes Ziel vermittelt, das über die bloße Übersetzung von Namen hinausgeht. Ich fühle mich berufen, aussagekräftige und wirkungsvolle Namen zu kreieren, die Unternehmen und Einzelpersonen zum Erfolg verhelfen und Kulturen verbinden.

Meine Expertise in der chinesischen Namensgebung führte auch dazu, dass mir die Einwanderung gestattet wurde, da mein Vorhaben als im nationalen Interesse der Vereinigten Staaten liegend angesehen wurde.

Im Laufe der Jahre haben wir Namensgebungsdienste für amerikanische Unternehmen erbracht – ob etablierte Giganten, Einhörner oder aufstrebende Unternehmen –, die chinesische Namen benötigten, um starke Marken aufzubauen und ihre Markenrechte auf den Märkten Großchinas zu schützen. Und es bleibt noch viel zu tun, um der Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein und sicherzustellen, dass die besten chinesischen Namen in Amerika entstehen und auch weiterhin entstehen.

Entstehung der chinesischen Namensgebung, Version mit guten Schriftzeichen:
Amerikanische CEOs und CMOs gründeten in diesem schönen Land jedes Unternehmen, jede Marke, jedes Startup und jede Innovation und vertrauten Andy die chinesischen Namen an. Welchen chinesischen Namen Andy auch immer jeder geschäftsbezogenen Kreation gab, dieser wurde zu ihrem Erkennungszeichen. Durch die Vergabe passender chinesischer Namen trug Andy maßgeblich zum Erfolg dieser Unternehmen, Marken, Startups und Innovationen auf dem Markt bei.

Woran ich mich erinnern möchte, ist Folgendes:

Ein guter Name [erworben durch ehrenhaftes Verhalten, göttliche Weisheit, moralischen Mut und persönliche Integrität] ist begehrenswerter als großer Reichtum. – Sprüche 22:1, Amplified

Was denkst du? Ich würde gerne deine Meinung hören.